Episcopales que enfrentan la lección más difícil: el perdón

first_img Cathedral Dean Boise, ID An Evening with Presiding Bishop Curry and Iconographer Kelly Latimore Episcopal Migration Ministries via Zoom June 23 @ 6 p.m. ET Canon for Family Ministry Jackson, MS Ya no son extranjeros: Un diálogo acerca de inmigración Una conversación de Zoom June 22 @ 7 p.m. ET Priest-in-Charge Lebanon, OH Join the Episcopal Diocese of Texas in Celebrating the Pauli Murray Feast Online Worship Service June 27 Rector Martinsville, VA Press Release Service New Berrigan Book With Episcopal Roots Cascade Books Missioner for Disaster Resilience Sacramento, CA Rector Knoxville, TN Episcopales que enfrentan la lección más difícil: el perdón Director of Music Morristown, NJ Inaugural Diocesan Feast Day Celebrating Juneteenth San Francisco, CA (and livestream) June 19 @ 2 p.m. PT In-person Retreat: Thanksgiving Trinity Retreat Center (West Cornwall, CT) Nov. 24-28 AddThis Sharing ButtonsShare to PrintFriendlyPrintFriendlyShare to FacebookFacebookShare to TwitterTwitterShare to EmailEmailShare to MoreAddThis Course Director Jerusalem, Israel Rector Tampa, FL This Summer’s Anti-Racism Training Online Course (Diocese of New Jersey) June 18-July 16 Rector Belleville, IL Episcopal Charities of the Diocese of New York Hires Reverend Kevin W. VanHook, II as Executive Director Episcopal Charities of the Diocese of New York Family Ministry Coordinator Baton Rouge, LA Remember Holy Land Christians on Jerusalem Sunday, June 20 American Friends of the Episcopal Diocese of Jerusalem Submit a Job Listing Rector Hopkinsville, KY Featured Jobs & Calls The Church Investment Group Commends the Taskforce on the Theology of Money on its report, The Theology of Money and Investing as Doing Theology Church Investment Group Associate Rector Columbus, GA Rector/Priest in Charge (PT) Lisbon, ME Youth Minister Lorton, VA Curate (Associate & Priest-in-Charge) Traverse City, MI Assistant/Associate Priest Scottsdale, AZ Rector Shreveport, LA Rector and Chaplain Eugene, OR Rector Collierville, TN TryTank Experimental Lab and York St. John University of England Launch Survey to Study the Impact of Covid-19 on the Episcopal Church TryTank Experimental Lab Rector Washington, DC Virtual Celebration of the Jerusalem Princess Basma Center Zoom Conversation June 19 @ 12 p.m. ET Rector Smithfield, NC Featured Events Associate Priest for Pastoral Care New York, NY Rector Albany, NY [Episcopal News Service] Entonces se le acercó Pedro y le dijo: Señor, ¿cuántas veces perdonaré a mi hermano que peque contra mí? ¿Hasta siete? Jesús le dijo: No te digo hasta siete, sino aun hasta setenta veces siete”. Mateo 18:21-22.Al menos el 90 por ciento de la labor de consejería de la psicóloga Ona Graham con individuos y familias conlleva el asistir a aquellos a los que anima el resentimiento y guardan rencores… enseñarles a las personas a identificar donde guardan la ira y el odio” y buscar y extender el perdón.“La ira es una capa que nos envuelve y que nos separa de Dios. Le digo a la gente que ser rencoroso es como beber veneno y esperar que otro muera. Eso no es lo que Dios quiere para uno”, afirmó Graham, feligresa de la iglesia episcopal de San Nicolás [St. Nicholas Episcopal Church] en Hamilton, Georgia.Richard Blackburn, director ejecutivo del Centro Menonita por la Paz en Lombard con sede en [la ciudad de] Lombard, Illinois, dijo que la creciente ansiedad social repercute en las familias y las congregaciones. Pequeños malentendidos pueden convertirse aceleradamente en un conflicto eclesial crónico y afectar a las congregaciones e incluso la vida diocesana.“El perdón es fundamental si vamos a ser capaces de transcender el conflicto y concentrarnos en la misión y en el propósito que tenemos como Iglesia”, afirmó Blackburn, en una entrevista con Episcopal News Service. Él calcula que dedica aproximadamente unos 180 días al año a enseñar sobre los conflictos o a mediar en disputas con una amplia variedad de grupos religiosos, entre ellos los episcopales.“Parte de los efectos de la ansiedad crónica… es que las personas parecen cada vez menos capaces de mirarse a sí mismas y de reconocer su parte en el desarrollo del conflicto”, dijo Blackburn. “La gente se aferra a su versión de la culpa y no puede ni siquiera ver su propia parte. Esa es la clave para perdonar: todas las partes dispuestas a mirarse a sí mismas y a reconocer que dondequiera que existe un conflicto de relaciones todos tienen un papel en él”.Ayuda también, agregó, a inculcar una cultura de perdón, reconciliación y conciencia de la omnipresente gracia de Dios que a todos nos es dada.Perdonarse a sí mismo y cultivar la transformaciónHace aproximadamente cuatro décadas, Jon Bruno, el obispo de Los Ángeles, mató a un hombre de un disparó, algo que él recuerda todos los días.Antes de ser ordenado sacerdote y obispo, era agente secreto de la policía en Burbank, California, y tuvo que tomar una decisión instantánea para salvar la vida de otro policía que lo acompañaba.Un sospechoso les había comenzado a disparar, contó Bruno a ENS recientemente. “Hizo un disparo que vino a dar en el poste que estaba a mi lado”, recordaba él. “Mi compañero se levantó con una linterna en la mano y lo alumbró, lo cual no se supone que uno haga. El hombre se volvió y levantó el brazo para disparar y yo le tiré”.El sospechoso era alguien a quien había llegado a conocer durante una investigación encubierta, dijo Bruno. “Me había invitado a su casa y yo había hecho cabalgar a sus niños en mis rodillas…Le disparé con una escopeta de dos cañones y murió en el acto. Durante mucho tiempo me despertaba todas las noches soñando con lo que había ocurrido. Resultaba muy doloroso revivir eso todas las noches de mi vida”.Una investigación y la encuesta del médico forense exculpó a Bruno de cualquier delito, pero no fue hasta que buscó ayuda de un sacerdote episcopal que pudo comenzar un proceso de perdón que finalmente habría de transformarlo.“Me dio la absolución después de hacer la Reconciliación de un penitente en el Libro de Oración”, recordaba Bruno. “Yo había creído que teníamos que sufrir las razonables consecuencias de nuestras acciones. Estaba convencido de haber cometido un pecado contra Dios. En ese tiempo, pensaba, ¿qué es esto, qué me va a librar de esto? Pero esa noche volví a casa y dormí apaciblemente”.Eso condujo a la transformación. “Cambió mi actitud respecto a lo que era el perdón, que sale del corazón y de la mente así como de la presencia de lo santo, todo en paralelo al mismo tiempo, y he estado dispuesto a perdonar a la gente desde entonces”.Ahora, “siempre que oigo de un policía involucrado en un tiroteo, oro por esa gente”, agregó Bruno. “Durante años, he sido capellán del departamento de policía aquí en Los Ángeles, y trabajo con tipos que han matado a personas. Y lo que les digo es, debes perdonar a esa persona para que puedas perdonarte, porque el pecado de la ira es tan malo como el de segar una vida.“Te arranca de tu centro. No te deja ser plenamente humano, no te deja ser un verdadero seguidor de Dios”.Maryland: una tragedia que se tornó transformadora.Frank Kohn dijo que no tuvo que esforzarse para perdonar al asesino de su hermana, tan sólo recordar como ella había vivido.Su hermana, la Rda. Mary-Marguerite Kohn, co-rectora de la iglesia episcopal de San Pedro [St. Peter’s Episcopal Church] en Ellicott City, Maryland, fue herida de muerte en un incidente ocurrido en mayo de 2012 que tuvo amplia divulgación. También murieron [en el mismo incidente] Brenda Brewington, administradora de la parroquia, y Douglas Jones [el autor de los hechos] que volvió el arma contra sí mismo”.“Al parecer, él visitaba con frecuencia la despensa de la iglesia y nadie sabe lo que realmente sucedió porque no sobrevivieron testigos”, dijo Kohn a ENS.“Obviamente, yo no conocía a esta persona y en verdad estaba enojado con alguien que le había hecho algo así a mi familia y que había afectado mi vida de esa forma, pero estoy seguro de que no es la manera en que mi hermana se hubiera enfrentado con esto”, afirmó él. “Ella habría entendido la situación en que él estaba”.Su hermana era siete años mayor que él. Había dedicado su vida a ministrar a los marginados y a las víctimas de traumas, dijo Kohn, de 57 años, que es fitopatólogo. Cuando se produjo la agresión, él inmediatamente salió de su casa en San Luis para Baltimore donde “el apoyo de toda la parroquia y la comunidad me arroparon, y fueron extraordinarios. Como resultado he terminado haciéndome muy buen amigo de algunos de sus amigos más cercanos”.Más de un mes después del funeral, en otro viaje a Baltimore, también conoció a miembros de la familia de Jones en un momento transformacional. “Ellos alquilaban una casa contigua a la propiedad de la iglesia. Esa puede haber sido la razón de que este tipo estuviera rondando por allí. De manera que la parroquia y esta familia se conocían bien”, apuntó Kohn.“Enseguida resultaba evidente por cuánto sufrimiento estaba atravesando esta familia por lo que había sucedido”, dijo él. Ciertamente, eran víctimas y no tenían nada que ver con lo que su hermano y cuñado había hecho”.El perdón fue inmediato, contó Kohn. “Digo que yo no creo que ellos hubieran hecho algo por lo cual ser perdonados, pero resultaba obvio que era como quitarles un gran peso de encima. También tuve la oportunidad de expresarles mi condolencia y mi comprensión por lo que estaban pasando”.El Rdo. Tom Slawson, vicario de San Pedro, dijo que la iglesia renovó el lugar donde se produjo la agresión, extendiendo la capilla que ya ha sido dedicada para conmemorar allí el ministerio de Kohn.Los hechos también suscitaron “una especie de arrepentimiento colectivo” entre los miembros de la congregación que antes habían tenido algún conflicto.Eugene Sutton, el obispo de Maryland, dijo que toda la comunidad diocesana se había concentrado en cultivar el espíritu de perdón y reconciliación. “El hecho cierto es que la Iglesia anuncia constantemente que el reino ha venido con un espíritu de reconciliación, de compasión, de perdón, de justicia y de paz, y nadie más dice eso. La Iglesia es la institución que nos va a llevar allí”, recalcó Sutton.Perdón a cortos pasosSutton y otras personas dicen que la Iglesia tiene una posición privilegiada para ayudar a la sociedad a avanzar hacia el perdón, afirmó también Sutton.“La Iglesia es el único lugar que dice eso en todos los oficios eucarísticos, a quien se sienta junto a ti o tu alrededor, le deseas las bendiciones y la paz de Dios… que estoy reconciliándome contigo y debo hacerlo porque Dios me ha perdonado y no puedo acercarme a la mesa del Señor para que él me alimente si no trato de ser bueno con los que me hicieron mal.“Todos nos hemos portado mal con el Señor y él aún nos acoge”, añadió Sutton.El Rdo. Jeff Jackson, rector de la iglesia de San Nicolás [St. Nicholas] en Hamilton, cerca de Atlanta, dijo que el rito de la reconciliación es otra “forma maravillosa de enseñar el perdón”.“La Iglesia Episcopal tiene una estupenda tradición, el don que Dios le ha dado a los sacerdotes de poder escuchar [el arrepentimiento] y de pronunciar ese perdón, esa absolución, y eso nos permite oír tangiblemente las palabras que Dios de manera intangible nos dice todo el tiempo, que nos perdona y nos ama y nos restaurará”.Graham, la neuropsicóloga, ofrece una receta para aprender a perdonar:Renunciar a la venganzaRefrenarse o “dejar de pulsar el botón de respuesta”.Librarse de la iraOlvidar el dolor asociado con ella “aprender la lección que te está reservada”.“Si estás enojado con alguien”, dijo ella, “durante las próximas dos semanas pídele a Dios que le dé a esa persona todo lo que quieres en tu vida y yo te garantizo que, al cabo de las dos semanas, verás a esa persona de manera diferente.“Empezarás a ver a esa persona desde el punto de vista de Dios y entonces tendrás libertad de espíritu”.–La Rda. Pat McCaughan es corresponsal de Episcopal News Service. Traducción de Vicente Echerri. Submit a Press Release Seminary of the Southwest announces appointment of two new full time faculty members Seminary of the Southwest Bishop Diocesan Springfield, IL Curate Diocese of Nebraska An Evening with Aliya Cycon Playing the Oud: Crossing continents and cultures with the most beautiful instrument you’ve never heard Lancaster, PA (and streaming online) July 3 Associate Rector for Family Ministries Anchorage, AK Rector Pittsburgh, PA Episcopal Church releases new prayer book translations into Spanish and French, solicits feedback Episcopal Church Office of Public Affairs Rector (FT or PT) Indian River, MI Priest Associate or Director of Adult Ministries Greenville, SC Episcopal Migration Ministries’ Virtual Prayer Vigil for World Refugee Day Facebook Live Prayer Vigil June 20 @ 7 p.m. ET The Church Pension Fund Invests $20 Million in Impact Investment Fund Designed to Preserve Workforce Housing Communities Nationwide Church Pension Group Submit an Event Listing Por Pat McCaughan Posted Jan 22, 2015 Rector Bath, NC Director of Administration & Finance Atlanta, GA Assistant/Associate Rector Morristown, NJ Assistant/Associate Rector Washington, DC last_img read more

Read More

A touch of rot

first_imgCan a few bad apples be a good thing?A new exhibit inside the Glass Flowers gallery at the Harvard Museum of Natural History proves the answer is yes.The 78 delicate creations of “Rotten Apples,” only a few of which have been out of storage this century, are part of the Ware Collection of Blaschka Glass Models of Plants. Mixed in with the bunch are pears, plums, and apricots.“When I was a kid, this was an apple I’d eat, I didn’t care about the scabbing,” said conservator Scott E. Fulton, making final repairs to an apple cataloged as “839 Malus pumila.”An orchard apple branch with sooty mold on the leaves, caused by the fungus Capnodium salicinum. Rose Lincoln/Harvard Staff Photographer“The details are so natural — right down to the capillaries on the leaf.”Father and son Leopold and Rudolf Blaschka created more than 4,000 glass models of 780 plant species between 1886 and 1936. Fulton, along with Glass Flowers manager Jennifer Brown, spent months preparing the apples for exhibition.The conservator, who has worked with the Glass Flowers for 21 years, said restoring the apples to exhibit-worthy condition meant grappling with the effects of age and, at times, lingering damage from the days when storage and exhibit spaces were kept warm by coal-fired furnaces.Jennifer Brown, collection manager, prepares an orchard apple with brown rot, caused by the fungus Monilinia fructigena. Rose Lincoln/Harvard Staff PhotographerHe pointed to some white spotting on the leaves of an apple branch.“It looks like the disease, but it’s not. It’s a lead salt that migrates during the more humid months and crystallizes on the surface when the air dries during the heating season. That can be very problematic.”To remove soot and dirt without losing the vibrant color of the models, Fulton used a mineral spirit. In addition, he created what he called acrylic resin “slurries” pigmented to match the natural colors of green earth and yellow ocher. The resin slurries also reinforce and consolidate the glass.Scott Fulton, conservator, carefully restores the sooty mold piece. Rose Lincoln/Harvard Staff PhotographerYork Imperial, Alexander, Russet, Cox’s Pomona, and English Pearmain are among the fruit varieties on display. Diseases include fungal rot from an Aspergillus species, brown rot caused by the fungus Monilinia fructigena, and Brooks fruit spot from Mycosphaerella pomi. Sixteen wax models from the Economic Botany collection of the University Herbaria are also part of the show.“People love the Glass Flowers, but this makes the exhibit more dynamic, and gives them more reason to come back,” Brown said.last_img read more

Read More

Officials increase security measures for Super Bowl 54

first_imgMiami-Dade Police officers are preparing for the worst as they increase security measures ahead of Super Bowl 54 that take places in Miami, Feb.2nd.Police say those who will be in attendance at Super Bowl 54 will be going through checkpoints similar to those at airports on Sunday.U.S. Customs and Border Protection operations will also be taking place in the air and ocean. Officials say they will have Black Hawk helicopters patrolling the area. K-9 units will also be patrolling the area to sniff out explosives.Last week, authorities used X-ray units to monitor trucks going into the stadium prior to the game.Officials say they have been preparing for months and are ready for anything.Police say the goal is to plan for the worst, and expect for the best.last_img

Read More

European Judo Cup-Top Ranking „SARAJEVO OPEN 2014“ for Seniors

first_imgAs part of the program of celebrating the Day of the City of Sarajevo this weekend, the European Judo Cup-Top ranking „Sarajevo open 2014 “ will be held in KSC Ilidža. Around 300 senior women and men judoists from 23 countries are expected.The ninth in a row European Judo Cup for women and men seniors is the official cup of the European Judo Union, which counts for the European ranking list.The official opening will start today at 16:00, and the finals at 16:30. On Sunday, the second day of the competition starts at 16:00.The hosts of the cup are the Judo Association of B&H and FB&H, and the technical organizers are the Judo Club „Nippon“.(Source : Fena)last_img

Read More